FANDOM


Zoro vs Zorro est le quatrième épisode de la deuxième saison des Epic Pixel Battle.


Zoro vs Zorro
Chaîne Voxmakers
Date de sortie 28/09/2016
Durée 3:08
Nombre de vues  ???
Thème(s) Animes/Films
Rappeurs Zoro Roronoa Zorro
Caméos Luffy, Chopper, Bigoudens, Sergent Garcia, Basil Hawkins, Wappol, Trafalgar Law, Eustass Kid, X. Drake, Barbe Noire, Scratchmen Apoo, Killer, Jewelry Bonney, Capone Bege, Urouge, Capitaine Crochet, Franck Ribéry, Batman, Goku
Voix 123Lunatic (Zoro Roronoa)

Shindehai (Zorro)

Lieux
Composition de l'instrumental Shindehai
Précédent Sonic vs Rainbow Dash
Suivant Link VS Peter Pan


DistributionEdit

123Lunatic dans le rôle de Zorro.

Shindehai dans le rôle de Zoro Roronoa.

123Lunatic dans le rôle de l'annonceur.

ParolesEdit

Zoro Roronoa :Edit

Nani ? Dérangé pendant ma sieste

Pour me battre contre un retraité complètement à l'Ouest ?

Okay, pas de sabres, j'te couperai la parole façon Bernardo, Bernardo est le serviteur muet de Zorro, dans la série télé de 1957.

Ça te laisse au moins une chance alors que le son coule à flow !

Vas-y, vieil homme, donne tout ce que t'as pas !

Personnage secondaire mais plus populaire que toi. Zoro Roronoa est certes un personnage secondaire, mais il est bien plus connu que Zorro.

Moi et mes nakamas on navigue sur la vague du succès. Dans One Piece, "Nakama" désigne les les membres d'un équipage.

Ton style donjon SM «Oni Giri !», Je n'en ferai qu'une bouchée ! Double sens entre "Oni Giri", qui est l'attaque signature de Zoro Roronoa, et l'onigiri qui est une nourriture japonaise.

Zorro :Edit

Avec un style pareil tu fais fuir les demoiselles.

La seule pour qui tu couinas t'a juste battu en duel. Kuina est l'amie d'enfance de Zoro Roronoa, et elle l'a effectivement vaincu. C'est aussi un jeu de mot entre "Kuina" et "couina".

Tu n'es qu'un homme de paille et tu n'es pas de taille,

À la fin de la bataille, tu finiras encore couvert d'entailles.

Tu t'es trompé d'orientation, t'aurais pu être quelqu'un d'honnête !

Mais à naviguer aussi longtemps des algues ont poussé sur ta tête ! Référence aux cheveux verts de Zoro Roronoa, qui peuvent plus ou moins ressembler à des algues.

Tu es vert, de jalousie, car je suis toujours la vedette.

Tu m'as déjà volé mon nom, alors viens me voler ma recette ! Référence à la pub Tipiak, dont on entend le célèbre « PIRATE ! » en fond. En effet, Zoro Roronoa est un pirate.

Zoro Roronoa:Edit

Je crois que t'as pas compris, laisse-moi t'expliquer dans les Grandes Lignes.

J'serai le plus grand sabreur de l'histoire, toutes ces blessures sont bénignes,

Juste un signe, une insigne de la grandeur de mes combats.

Sors de ton bled et viens te frotter à plus fort que ton sergent Garcia Le sergent Garcia est le partenaire de Zorro, et est aussi celui qui se bat le plus contre lui.

Je suis monté sur le bon navire pendant que tu galères à la surface,

Plus largué que les amarres, y en a marre de voir ta sale face. Jeu de mot sur "larguer les amarres".

Ton actu n’est pas gaie, tes cascades vieillissent et nous lassent. Jeu de mot sur "pas gaie" et "pagaie".

Enlève ton masque, il ne reste plus que « Don Diego à Las Vegas » ! Jeu de mots entre « Don Diego de la Vega » (véritable identité de Zorro) et « Les Ch’tis à Las Vegas » (émission de télé-réalité française)

Ton règne est terminé ! Exterminé, tu vas finir inanimé !

Trop noir et blanc, censuré dans ton propre anime !

J'suis une bête sauvage ! J'inspire le respect. Je veux pas te vexer mais

À qui est-ce que tu fais peur, hein ? What does the fox say? Zorro veut dire "renard" en espagnol. Zoro Roronoa attend une réponse de Zorro, et lui demande... "What Does The Fox Say?", titre de la célèbre chanson d'Ylvis.

Plusieurs millions sur ma tête, y a de quoi être vert !

Parmi les 11 hommes les plus recherchés de la planète, y a de quoi être fier !

Remercie-moi, t'étais mort mais grâce à mon blaze t'as pu t'accrocher,

T'as pas le niveau de me clasher, va plutôt voir le Capitaine Crochet !

Zorro :Edit

Aaaaah, ce sacré Crochet ! Ça, c'était le bon temps.

Quand on avait pas forcément besoin D'HURLER TOUT EN COMBATTANT !!! Effectivement, il y a beaucoup de cris lors des combats d'animes.

Toi viril ? Tu suis les ordres d'un homme, et l’astiques ! Luffy est un homme élastique, mais Zorro fait ici un jeu de mot entre "élastique" et "et l'astiques".

C'est mon charme ibérique contre ton charme Ribéry-que. Quelque chose d'ibérique est quelque chose qui est relatif à l'Espagne, ou au Portugal. Zorro compare donc son charme ibérique au charme de Zoro qui est proche de celui de Franck Ribéry...

Et puis t'es qui là ?! Juste un desperado à 2 pesos Jeu de mot entre "t'es qui là" et "Tequila", une boisson alcoolisée mexicaine.

Un cavalier qui sort de l'ennui, la pire génération de cassos ! Jeu de mots sur « Un cavalier, qui surgit hors de la nuit » (début du générique de la série TV Zorro de 1957)

J'ai inspiré Bruce Wayne et toi, qu'as-tu à répliquer ?

Star Wars, Avengers et moi-même t'attendons dans la bande à Mickey ! Star Wars, Avengers et Zorro appartiennent à Walt Disney, qui possède "La Bande à Mickey".

Tu diras à Toei que leurs dessins sont pas "Super". Toei Animation est l'équipe d'animation ayant produit One Piece, ainsi que Dragon Ball Super, série connue pour son animation approximative par moments.

Le noir et blanc me va bien mieux dans ma cheminée en hiver ! Zorro dit ici que les pages de couleur noir et blanc utilisées pour les mangas aurait une meilleure utilité en brûlant dans sa cheminée.

Besoin de trois sabres pour triompher ? AH ! Que d'artifices !

Le mien est toujours disponible et il te reste un orifice.

Je suis le justicier masqué, fléau de Capistrano.  "Le Fléau de Capistrano" est le titre du tout premier roman Zorro.

Tu vois rouge, gringo ? Mais t'as eu tort de foncer tel un taureau

Je fermerai un œil si tu t'agenouilles devant le torero.

Raté ! J'ai marqué ton score sur ce battle d’un Z qui veut dire Zéro !


TriviaEdit

Qui mérite la victoire?
 
44
 
50
 

The poll was created at 10:28 on July 12, 2016, and so far 94 people voted.